原

在纽约时报上读到这篇文章。

by Mark on Mar.23, 2008, under 觀點|Opinions

記者沒有發表自己的評論,只是發表了一些interview內容:

In the Tibetan capital, Lhasa, Han shopkeepers, hostel owners and others who are picking up the pieces of their lives after riots that destroyed many Chinese-owned business there spoke with scarcely concealed condescension, and often with outright hostility, of Tibetans whom they described as lazy and ungrateful for the economic development they have brought.

“Our government has wasted our money in helping those white-eyed wolves,” Wang Zhongyong, a Han manager of handicraft shops, said in an interview in Lhasa. Mr. Wang’s shops sell Tibetan-themed trinkets to tourists. One of his shops was smashed and burned in the riots. “Just think of how much we’ve invested in relief funds for monks and for unemployed Tibetans,” he said. “Is this what we deserve?”

Among Han in Lhasa, comments like these stood out for their mildness.

“The relationship between Han and Tibetan is irreconcilable,” said Yuan Qinghai, a Lhasa taxi driver, in an interview. “We don’t have a good impression of them, as they are lazy and they hate us, for, as they say, taking away what belongs to them. In their mind showering once or twice in their life is sacred, but to Han it is filthy and unacceptable.

“We believe in working hard and making money to support one’s family, but they might think we’re greedy and have no faith.”

A sense of the fear many Tibetans live with could be heard in the comments of a religious leader in Aba Prefecture in Sichuan Province, the site of a protest by monks and others this week in solidarity with the Lhasa demonstrations, and the scene of a subsequent fierce crackdown.

“I only know that the Communist Party is good, that they are good to us,” said the religious leader, Ewangdanzhen, when asked about official explanations that have blamed the Dalai Lama for the protests. “I only believe in the Communist Party. Splitting is bad. We want unity and harmony. We don’t have any contacts with him and we don’t need to contact him.”

“I have no idea what’s happening in Lhasa,” said one 32-year-old monk, who agreed to sit and chat in a small restaurant with a foreign visitor. “We don’t have anything to do with that.”

終於有一個說實話的記者站出來了。

No comments for this entry yet...

Leave a Reply

Looking for something?

Use the form below to search the site:

Still not finding what you're looking for? Drop a comment on a post or contact us so we can take care of it!