原

艾尔·帕西诺，真正的的世界级影帝，当一束强光打在台口，全场已经掌声雷动了，他岣嵝着身子，头上戴着犹太小帽，手上又夹又拿着一大叠帐本，低着头，急急地走向舞台中央的时候，仿佛夹带着一大片的气场。《威尼斯商人》这个老之又老的莎士比亚名著，在中央公园的小剧场开始了当代版的新诠释。

中央公园的露天小剧场座落在起伏小丘的中央，坐拥在高大的树林的掩映之中，舞台后侧是一个小湖，但从剧场的观众席望去，小湖也是被浓荫环抱着，只能依稀看到湖面上静静的绿萍。大约可以容纳两三千观众的剧场如古罗马露天剧场的格局建造的，高高的观众席有极好的视野。夏天纽约的夜，晚上8点天还没有暗下来，7：15分开始进场了，7：30开场。但观众还在陆陆续续进场。有人提醒其实戏已经开始了，舞台上空着戏服的演员已经在走去，谈话，搬动桌椅，最有意思的是右侧铁架上挂着一排巨大的算盘，一个人举着一要竹竿时不时拨动一下算盘珠，看了半天终于明白：那时在显示股票行情。8：10天终天慢慢暗下来，当几个演员走到台口说话的时候，大家才明白戏开始了。

《威尼斯商人》的此次改编，一直引起极大的争议，主要集中在犹太商人夏洛克身上。世人熟知的老故事，以及莎士比亚的反犹主义，其实已经没有什么意思可说的了，所以我想此次热怕是100%冲着艾尔帕西诺而来，毕竟夏洛克的银幕形象是他塑造的。我以为改编不太成功，剧情设计是安东尼奥还不上那三千金币，但他的朋友们愿意用九千金币换他的一磅肉，但夏洛克还是要割他一磅肉。难为了编剧，逻辑上是一定要把夏洛克打倒不可的意思，但就没有意思了。如果说我不太满意这种改编的话，却对艾尔的演出大为欣赏。他不再是《教父》中的威严形象，也失去了《疤面刹星》中野气，《女人香味》中的凌然，我们看到了一个计较、钻钱眼的、一根筋的、充满怨气、绝望的老头。他的一腔苦恼谁去说？苍凉，孤独，人生真不易。好象多少年来，钱总是与人作对，但谁都又离不开钱。

舞台设计真是绝对的一流水平，什么叫世界级，这就是。三道移动的铁架，几张桌椅，演员又是舞台人员，边演边搬动道具，你分不清他是在重新布景，还是在剧情中演出。

当深夜降临后，阵阵微风吹过，非常凉爽。